-
1 sympathetic
- 'Ɵetikadjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) compasivo; comprensivosympathetic adj comprensivotr[sɪmpə'ɵetɪk]2 (showing agreement, approval) favorable (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sympathetic to a cause simpatizar con una causasympathetic [.sɪmpə'ɵɛt̬ɪk] adj1) pleasing: agradable2) receptive: receptivo, favorable3) compassionate, understanding: comprensivo, compasivoadj.• compasivo, -a adj.• comprensivo, -a adj.• que simpatiza adj.• simpático, -a adj.'sɪmpə'θetɪk1) ( understanding) comprensivoto be sympathetic to/toward somebody/something: he was most sympathetic to me when my wife died — me dio todo su apoyo y comprensión cuando murió mi mujer
to be sympathetic TO something — \<\<to a cause/regime\>\> simpatizar* con algo; \<\<to a request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
[ˌsɪmpǝ'θetɪk]ADJ1) (=showing pity) compasivo (to con); (=kind, understanding) comprensivoto be sympathetic to a cause — (=well-disposed) solidarizarse con or apoyar una causa
2) [ink, nerve, pain etc] simpático* * *['sɪmpə'θetɪk]1) ( understanding) comprensivoto be sympathetic to/toward somebody/something: he was most sympathetic to me when my wife died — me dio todo su apoyo y comprensión cuando murió mi mujer
to be sympathetic TO something — \<\<to a cause/regime\>\> simpatizar* con algo; \<\<to a request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
-
2 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) medfølende* * *[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) medfølende -
3 sympathetic
adjective1) (showing pity) mitfühlend; (understanding) verständnisvoll2) (favourably inclined) wohlgesinnt; geneigt [Leser]be sympathetic to a cause/to new ideas — einer Sache wohlwollend gegenüberstehen/für neue Ideen empfänglich od. zugänglich sein
he is not at all sympathetic to this idea — er ist von dieser Idee ganz und gar nicht angetan
* * *[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) mitfühlend* * *sym·pa·thet·ic[ˌsɪmpəˈθetɪk, AM -t̬-]1. (understanding) verständnisvoll▪ to be \sympathetic about sth für etw akk Verständnis haben; (sympathizing) mitfühlend, teilnahmsvollto lend a \sympathetic ear to sb ein offenes Ohr für jdn haben▪ to be \sympathetic towards [or to] sb/sth mit jdm/etw sympathisierento give sth a \sympathetic hearing ein offenes Ohr für etw akk haben* * *["sImpə'ɵetɪk]adj1) (= showing pity) mitfühlend, teilnahmsvoll; (= understanding) verständnisvoll; (= well-disposed) wohlwollend, wohlgesonnen (geh); look, smile verbindlich, freundlichhe was most sympathetic when I told him all my troubles — er zeigte sehr viel Mitgefühl für all meine Sorgen
2) (= likeable) sympathisch3) (PHYSIOL, PHYS) sympathischsympathetic string — mitschwingende Saite, Bordunsaite f
* * *sympathetic [ˌsımpəˈθetık]A adj (adv sympathetically)1. mitfühlend:sympathetic strike Sympathiestreik m3. sympathisch, angenehm4. im Einklang stehend (to mit):sympathetic clock TECH synchronisierte Uhr5. gleich gesinnt oder gestimmt6. günstig gesinnt (to, toward[s] dat):be sympathetic to sb mit jemandem sympathisieren;be sympathetic to sth einer Sache wohlwollend gegenüberstehen;examine sth sympathetically etwas wohlwollend prüfen7. sympathetisch, geheimnisvoll:sympathetic cure sympathetische Kur, Wunderkur f;sympathetic ink sympathetische Tinte, Geheimtinte f8. MED, PHYSIOL sympathisch:sympathetic nerve → B a;b) miterlitten (Schmerz etc)9. MUS, PHYS mitschwingend:a) sympathetische Resonanz,b) PHYS Oberwellenresonanz f;sympathetic string Resonanzseite f;sympathetic vibration Sympathieschwingung fB s PHYSIOLa) Sympathikus(nerv) mb) Sympathikussystem n* * *adjective1) (showing pity) mitfühlend; (understanding) verständnisvoll2) (favourably inclined) wohlgesinnt; geneigt [Leser]be sympathetic to a cause/to new ideas — einer Sache wohlwollend gegenüberstehen/für neue Ideen empfänglich od. zugänglich sein
* * *adj.mitfühlend adj.sympathisch adj. -
4 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) sočuten* * *[simpəmétik]1.adjective ( sympathetically adverb)simpatičen, ki vzbuja simpatijo, privlačen (to za); izražajoč simpatijo, sočuten, usmiljen, dobrohoten; solidaren, enakega mišljenja; anatomy simpatičen; simpatetičen, skrivnostno učinkujoč; colloquially prijeten, zanimivsympathetic ink — simpatično, nevidno črnilosympathetic nerve — simpatični živec, simpatikussympathetic pain — bolečina, ki jo čutimo zaradi krivice, prizadete drugim; bolečina v enem delu telesa kot odraz bolečine v nekem drugem delu telesasympathetic sound — zvok, ki nastane kot odmev nekega drugega zvokahis poetry is not very sympathetic to me — njegova poezija mi ničesar ne pove;2.nounanatomysimpatikus; simpatični živčni sistem; za hipnozo občutljiva oseba -
5 sympathetic
- 'Ɵetikadjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) forståelsesfull, medfølendesympatiskadj. \/ˌsɪmpəˈθetɪk\/1) full av medfølelse, medlidende, forståelsesfull, deltakende2) velvillig innstilt, positivt innstilt, velvillig3) sympatisk, tiltalende4) ( spesielt om magi) sympatetisk, skjult5) ( anatomi) sympatisk -
6 sympathetic
[ˌsɪmpə'θetɪk]1) (compassionate) compassionevole; [ gesture] di compassione; (understanding) comprensivo; (kindly) cordiale; (well-disposed) bendisposto (to, towards verso), favorevole (to, towards a)2) (friendly) amichevole3) (environmentally) [ development] che rispetta l'ambiente4) med.* * *[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) comprensivo* * *[ˌsɪmpə'θetɪk]1) (compassionate) compassionevole; [ gesture] di compassione; (understanding) comprensivo; (kindly) cordiale; (well-disposed) bendisposto (to, towards verso), favorevole (to, towards a)2) (friendly) amichevole3) (environmentally) [ development] che rispetta l'ambiente4) med. -
7 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) solidário* * *sym.pa.thet.ic[simpəθ'etik] n sistema nervoso simpático. • adj 1 compreensivo, solidário, empático, indulgente, simpático, que compreende os sentimentos dos outros, simpatizante, compassivo, comiserador, complacente. 2 coll que aprova, concordante. 3 harmonioso, congenial. sympathetic nervous system Physiol sistema nervoso simpático. -
8 sympathetic
[sɪmpə'θɛtɪk]adj( understanding) współczujący; ( likeable) sympatyczny; ( supportive) życzliwy* * *[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) współczujący, wyrozumiały -
9 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) samúðarfullur, skilningsríkur -
10 sympathetic
együttérző, megértő, rokonszenvező* * *[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) együttérző -
11 sympathetic
adj. sempatik, sevimli, cana yakın, duygudaş, aynı duyguları paylaşan, halden anlayan, aynı hisseden, diğerinden etkilenen, ortak, taraftar, sempatizan, ses titreşimi ile çıkan————————n. sempatik sinir, sempatik sistem* * *sempatik* * *[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) anlayış gösteren, sempatik -
12 sympathetic
• osaaottavainen• osaaottava• hyvänsuopa• inhimillinen• avulias• rakastettava• miellyttävä• myötämielinen• myötätuntoinen• myönteinen• suopea• sympaattinen• sydämellinen• ymmärtävä• ymmärtäväinen* * *- 'Ɵetikadjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) myötätuntoinen -
13 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) līdzjūtīgs; saprotošs* * *līdzjūtīgs; simpātisks -
14 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) užjaučiantis, simpatizuojantis, simpatiškas -
15 sympathetic
adj. sympatisk, tilltalande* * *[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) full av medkänsla (förståelse) -
16 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) soucitný; milý* * *• solidární• soucítící• soucitný -
17 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) súcitný; prívetivý* * *• útrpný• vhodný• vzbudzujúci city• zborový• solidárny• sympatetický• spôsobený ozvukom• sympatické nervstvo• súhlasiaci• súcitný• úcastný• priaznivý• príjemný• primeraný• prívetivý• doplnkový• dojímavý• rezonancný• ozvucný• podporujúci• pôsobiaci priaznivým dojm• mat sympatie• milý• neviditelná farba -
18 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) -
19 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) που δέιχνει κατανόηση -
20 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) compatissant; de sympathie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sympathetic — [[t]sɪ̱mpəθe̱tɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: oft v link ADJ to n If you are sympathetic to someone who is in a bad situation, you are kind to them and show that you understand their feelings. She was very sympathetic to the problems of adult students...… … English dictionary
to — I PREPOSITION AND ADVERB USES ♦ (Usually pronounced [[t]tə[/t]] before a consonant and [[t]tu[/t]] before a vowel, but pronounced [[t]tuː[/t]] when you are emphasizing it.) 1) PREP You use to when indicating the place that someone or something… … English dictionary
Wilson v. State of Georgia — Infobox Court Case name = Wilson v State court = Monroe County Superior Court date filed = date decided = April 28, 2006 full name = Genarlow Wilson v. State of Georgia citations = judges = Judge Thomas Wilson prior actions = State v. Wilson… … Wikipedia
List of characters in Kevin and Kell — This is a list of characters from the webcomic Kevin and Kell.Main CharactersKevin DewclawAn exceptionally tall and fearless rabbit in his late 30s; given that he married Angelique at age 20 and soon afterwards, adopted a 6 month old Lindesfarne… … Wikipedia
Jam & Jerusalem — Still frame from the title sequence of Jam Jerusalem Also known as Clatterford Genre Situation comedy … Wikipedia
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
Cylon (reimagining) — This article is about the Cylons from the reimagined 2004 Battlestar Galactica series and its spin offs. For an overview of the Cylons in all Battlestar Galactica series, see Cylon (Battlestar Galactica). For other uses, see Cylon… … Wikipedia
OTTOMAN EMPIRE — OTTOMAN EMPIRE, Balkan and Middle Eastern empire started by a Turkish tribe, led by ʿUthmān (1288–1326), at the beginning of the 14th century. This entry is arranged according to the following outline: sources … Encyclopedia of Judaism
Muhammad — /moo ham euhd, hah meuhd/, n. 1. Also, Mohammed, Mahomet. A.D. 570 632, Arab prophet: founder of Islam. 2. Elijah (Elijah Poole), 1897 1975, U.S. clergyman: leader of the Black Muslims 1934 75. 3. a male given name. * * * I or Mohammed born с 570 … Universalium
sympathy — 01. Her boss didn t show much [sympathy] when she tried to explain why she hadn t finished the work on time. 02. Everyone talks to her about their problems because she is such a [sympathetic] listener. 03. Euripides suggested that man s best… … Grammatical examples in English
List of Warrior Nun Areala characters — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
